Putin, não Trump, chave no Oriente Médio

Banalidades previsíveis ouvem dizer sobre Donald Trump e Oriente Médio. Como pode o mundo muçulmano fazer frente a um homem que é islamofóbico? Porque na verdade isso é o que Trump é. É uma desgraça para seu país e seu povo ... do qual, o céu tenha misericórdia, elegeu-o.

Mas há um pensamento reconfortante. O prestígio americano na região caiu muito, a crença no mundo árabe (e muito possivelmente Israel) no poder de Washington tem quebrado tanto pela estupidez e inépcia dos seus presidentes, que é de suspeitar que pouca atenção será dada a Trump.

Eu não tenho muito claro quando o respeito pelo governo americano começou a entrar em colapso. Sem dúvida, ele estava no auge quando Eisenhower disse a britânicos, franceses e israelenses para deixar o canal de Suez em 1956. Talvez Ronald Reagan, ao misturar suas cartas e levar sua presidência para as fases iniciais da doença de Alzheimer, teve um efeito mais profundo do que pensávamos. Uma vez que um diplomata norueguês me disse que ele tinha sentado conversando com Reagan em Israel e na Palestina e descobriu que o velho tomava citações de um documento sobre a economia dos EUA. A paz de Bill Clinton no Oriente Médio tampouco ajudou.

Eu acho que foi George W. Bush, quem decidiu atacar o Afeganistão mesmo quando nenhum afegão nunca havia atacado os Estados Unidos, e que criou um estado muçulmano xiita no Iraque a partir de um estado muçulmano sunita, com grande desgosto de Arábia Saudita -o que fez mais mal do que a maioria dos presidentes americanos até à data. Os sauditas (de onde vieram 15 dos 19 participantes assassinos em 11-S) lançou sua guerra contra o Iêmen, com apenas um punhado de preocupação de Washington.

E Obama parece ter errado em tudo o que ele fez no Oriente Médio. Seu aperto de mão ao Islã no Cairo, o seu Prêmio Nobel (para falar), a linha vermelha na Síria, que desapareceu na areia no momento em que o regime foi resgatado pelos russos ... melhor esquecer tudo isso.

Eles são o Sukhoi e MiG de Vladimir Putin, que marcou o ritmo na terrível guerra na Síria. E em terras onde os direitos humanos não têm nenhum valor para os ditadores regionais, não raramente tem sido um gemido sobre o Kremlin. Putin até que foi levado para a ópera no Cairo pelo quarterback e Presidente al-Sisi.

E essa é a questão. Putin fala e age. Na verdade, na tradução pelo menos, não muito eloquente, mais empresário do que um político. Trump fala, mas poderá agir? Deixe de lado a estranha relação que ele acredita ter com Putin: Trump vai precisar de uma tradução das palavras do líder russo, e não vice-versa. De fato, durante o governo de Trump tanto árabe como israelenses, penso eu, vão passar mais tempo ouvindo Putin. A verdade é que os americanos têm sido tão pouco confiáveis e erráticos no Oriente Médio, como a Grã-Bretanha era na década de 1930

Mesmo a escalada dos EUA contra Isis não começou a sério até Putin enviaros seus próprios caças para Síria, num momento em que muitos árabes se perguntaram por que Washington havia falhado para destruir a seita.

Regressemos para as revoluções árabes, ou primavera - como os americanos lamentavelmente passaram a chamá-las - e veremos Obama e sua infeliz secretária de Estado (sim, Hillary) falhar de novo, incapaz de perceber que o despertar em massa do mundo árabe era real e que os ditadores se iriam (a maioria, pelo menos). No Cairo, em 2011, praticamente a única decisão que levou Obama foi expulsar os cidadãos do seu país de Cairo.

É fácil dizer que os árabes estão horrorizados de que um islamofóbico ganhou a Casa Branca. Mas eles acreditam que Obama ou qualquer um dos seus antecessores - democrata ou republicano tinha uma preocupação especial para o Islã? Apolítica externa dos Estados Unidos no Oriente Médio tem sido uma série espetacular de guerras, ataques aéreos e retirada. A política russa - na guerra no Iêmen durante a era de Nasser e no Afeganistão tem sido bastante destrutiva, mas o Estado pós-soviético parecia ter escondido suas garras até que Putin levou seus homens para a Síria.

Sem dúvida, vamos ver Trump virar para o Médio Oriente em pouco tempo, para atrair israelenses e repita o apoio acrítico de seu país para o estado de Israel, e para garantir que aos ricos autocratas do Golfo que sua estabilidade estará garantida. O que é dito sobre a Síria, declaro, fascinante, dada a sua opinião sobre Putin. Mas, talvez, deixe a região para seus subordinados, os secretários de Estado e o vice- presidente que terão de tentar adivinhar o que o cara realmente pensa. E aí, é claro, é onde estamos agora. O que pensa Trump? Ou, mais especificamente: pensa?