Em 17 de agosto de 1945, o lendário autor britânico George Orwell, que também escreveu 1984, publicou A Revolução dos Bichos, uma sátira da Rússia soviética na qual os animais se rebelam contra o Sr. Jones e acabam em uma ditadura comunista liderada por porcos.
A descrição controversa de Orwell da liderança soviética levantou preocupações entre os editores no Reino Unido e na Rússia. No Reino Unido, sua preocupação baseava-se no fato de que a URSS e o Reino Unido haviam sido aliados durante a guerra e que as autoridades britânicas não queriam publicar nada que perturbasse as relações entre os dois países.
Para a União Soviética, o romance caluniou seu líder supremo ao descrevê-lo como um porco. Para proteger a reputação de Stalin e preservar o comunismo, o livro foi proibido na União Soviética após sua primeira publicação, a proibição continuou até o final dos anos 1980, quando a URSS entrou em colapso.
"Animal Farm" também foi censurado em Cuba (onde o governo chegou a queimar cópias do livro), Coréia do Norte, Emirados Árabes Unidos e em vários países africanos. No Malawi, o ministro do governo Albert Muwalo foi acusado de traição e executado em 1977; uma das supostas evidências contra ele era a posse de uma cópia deste livro proibido.
A icônica frase “Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais que outros” transcendeu gerações e capta com maestria as falácias de qualquer governo totalitário que se apresenta como uma opção política de mudança.
Nenhum comentário:
Postar um comentário