O romance "Torto Arado", do escritor baiano Itamar Vieira Junior, foi uma das 13 obras pré-selecionadas para o International Booker Prize 2024, um dos prêmios literários mais prestigiados do mundo. A premiação reconhece os melhores livros traduzidos para a língua inglesa e publicados no Reino Unido ou na Irlanda.
Traduzido por Johnny Lorenz sob o título "Crooked Plow", "Torto Arado" narra a história de Bibiana e Belonísia, duas irmãs que vivem em um quilombo no interior da Bahia e lutam contra a pobreza, o machismo e o racismo. A obra já foi vencedora do Prêmio Jabuti em 2020 e se tornou um best-seller no Brasil, com mais de 700 mil exemplares vendidos.
Da pré-seleção à premiação
Das 13 obras pré-selecionadas, seis serão escolhidas como finalistas no dia 9 de abril de 2024. A lista final será composta por livros de autores de diversos países, como Argentina, Ucrânia, Itália e Albânia.
O vencedor do International Booker Prize 2024 será anunciado no dia 21 de maio e receberá um prêmio de £ 50 mil, o equivalente a aproximadamente R$ 350 mil. A premiação é dividida igualmente entre o autor e o tradutor da obra vencedora.
Reconhecimento internacional
A pré-seleção de "Torto Arado" para o International Booker Prize 2024 é um importante reconhecimento da literatura brasileira no cenário internacional. A obra de Itamar Vieira Junior já foi publicada em mais de 20 países e vem conquistando leitores e críticos de todo o mundo.
O impacto de "Torto Arado"
"Torto Arado" é um romance poderoso que aborda temas como a luta pela terra, a desigualdade social e a resistência das mulheres negras. A obra tem sido elogiada por sua escrita sensível e poética, e por dar voz a personagens marginalizadas pela sociedade.
A pré-seleção do livro para o International Booker Prize 2024 é um reconhecimento da importância da obra de Itamar Vieira Junior e do impacto que ela tem causado no cenário literário brasileiro e internacional.
Saiba mais:
- Site do International Booker Prize: https://thebookerprizes.com/the-international-booker-prize
- Livro "Torto Arado": https://www.amazon.com.br/Torto-arado-Itamar-Vieira-Junior/dp/6580309318
Nenhum comentário:
Postar um comentário