Mia Couto e Carol Bensimon são os únicos autores lusófonos selecionados para uma antologia internacional de contos da Penguin, que reúne grandes nomes da literatura mundial contemporânea.
O escritor moçambicano Mia Couto e a brasileira Carol Bensimon estão entre os nomes selecionados para a antologia internacional de contos lançada pela editora Penguin Books, que reúne alguns dos principais autores contemporâneos da ficção curta mundial.
Publicada em inglês neste mês, a coletânea intitulada The Penguin Book of the International Short Story foi organizada pelos escritores Rabih Alameddine e John Freeman, reunindo 34 contos de autores de diferentes partes do mundo.
Entre os nomes presentes estão o japonês Haruki Murakami, as argentinas Mariana Enriquez e Samanta Schweblin, o irlandês Colm Tóibín e a chinesa Can Xue. A antologia também inclui autores laureados com o Prêmio Nobel de Literatura, como a sul-coreana Han Kang, a polonesa Olga Tokarczuk e o chinês Mo Yan.
De Mia Couto, foi incluído o conto “A Guerra dos Palhaços”, com tradução para o inglês de Eric M. B. Becker. O texto integra o livro Estórias Abensonhadas, publicado originalmente em 1994 e amplamente reconhecido no universo literário lusófono, sendo inclusive leitura recomendada em programas educacionais.
Já Carol Bensimon participa com o conto “Faíscas”, traduzido por Beth Fowler. O texto foi publicado inicialmente pela revista Granta, em edição de 2012 que destacou jovens autores brasileiros, e posteriormente integrou o romance Todos Nós Adorávamos Caubóis, lançado em 2013.
Em publicação nas redes sociais, Bensimon celebrou a participação na coletânea: “Surreal estar junto a tantos escritores e escritoras que admiro. O mundo está sendo generoso comigo”.
Segundo a descrição da editora Penguin Books, a antologia busca ampliar o olhar sobre a literatura global, reunindo vozes de seis continentes — de novos talentos a autores consagrados — e oferecendo ao leitor diferentes perspectivas culturais e narrativas.
Mia Couto, nascido na cidade da Beira, em Moçambique, em 1955, construiu uma trajetória que transita entre o jornalismo, a biologia e a literatura, sendo hoje um dos mais reconhecidos autores da língua portuguesa no cenário internacional.
Nenhum comentário:
Postar um comentário